sábado, 29 de diciembre de 2007

Kronos y Kayros

Dando una vuelta por la 'red', investigando sobre gestión de tiempo, encontré el término Kayros y un artículo muy interesante de Raúl Herrera.

Kayros viene a ser el hermano listo de Kronos (dios griego del tiempo) y se puede mal traducir en nuestra cultura occidental actual como oportunidad o 'carpe diem'. Hay un dicho que dice que la gente normal aprovecha las oportunidades; la gente inteligente las crea.

En el libro 'La Buena Suerte' también se hace una referencia indirecta a todo esto.

Yo lo traduciría simplemente por 'mi propio tiempo': ser consciente de lo que hago en este momento, con todas sus consecuencias.

Una posible diferencia podría ser que 'Kronos' se puede gestionar; pero a 'Kayros' hay que gestarlo.

Salu2.0

2 comentarios:

Raúl Herrera L. dijo...

Gracias por tu comentario, totalmente de acuerdo.
Gestionar el cronos implica una actividad cerebral, de planificar, en cambio el Kairos implica un estar atento, como surfear la ola. Solo lo pueden hacer los que están preparados

Javy dijo...

Raúl:
De alguna forma, este artículo y tus comentarios son la base de la actitud emergente que me estoy construyendo y que casi podría definir como 'surfear el kaos'
'Trizear el kaos' lo dejaré para 'Fynd€'
Salu2.0